-
1 refreshing sleep
Макаров: освежающий сон -
2 refreshing
[rɪ'freʃɪŋ]1) (invigorating) [ shower] rinfrescante; [ drink] dissetante; [ sleep] ristoratoreit is refreshing to see... — fa piacere vedere
* * *1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) rinfrescante, ristoratore2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) piacevole* * *refreshing /rɪˈfrɛʃɪŋ/a.1 rinfrescante; tonificante: a refreshing drink, una bibita rinfrescante; refreshing sleep, sonno ristoratore; a refreshing breeze, una brezza che dà refrigerio2 piacevole: a refreshing change, un cambiamento piacevole; He received us with refreshing informality, ci ha accolti con una piacevole mancanza di cerimonierefreshingly avv.* * *[rɪ'freʃɪŋ]1) (invigorating) [ shower] rinfrescante; [ drink] dissetante; [ sleep] ristoratoreit is refreshing to see... — fa piacere vedere
-
3 refreshing
1. a освежающий; живительный2. a разг. забавный; занятныйСинонимический ряд:1. bracing (adj.) bracing; energising; reinvigorating; renewing; restorative; tonic2. exhilarating (adj.) brisk; crisp; delightful; exhilarating; rejuvenating; rousing3. fresh (adj.) cool; fresh; invigorating; pure; quickening; steady; stimulating4. renewing (verb) freshening; furbishing; modernizing; reconditioning; refreshing; refurbishing; reinvigorating; rejuvenating; renewing; renovating; restoring; updating -
4 refreshing
1. регенерация2. освежающий -
5 refreshing
1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) forfriskende, velgjørende2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) oppkvikkendeIsubst. \/rɪˈfreʃɪŋ\/( EDB) signaloppfriskningIIadj. \/rɪˈfreʃɪŋ\/1) oppfriskende, styrkende, oppkvikkende, leskende2) velgjørende -
6 refreshing
[rıʹfreʃıŋ] a1. освежающий; живительныйrefreshing breeze - бодрящий /свежий/ ветер
2. разг. забавный; занятныйrefreshing innocence - забавная /милая/ наивность
-
7 refreshing
[ri΄freʃiŋ] a թարմացնող. a refreshing sleep/breeze թարմացնող քուն/զեփյուռ. His sincerity is most refreshing Նրա անկեղծությունը շատ հաճելի է -
8 refreshing
/ri'freʃiɳ/ * tính từ - làm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh =a refreshing sleep+ một giấc ngủ khoan khoái -
9 refreshing
2 ( novel) [humour, outlook, insight, theme] original ; it is refreshing to see/to hear etc cela fait du bien de voir/d'entendre etc ; it makes a refreshing change ça change agréablement. -
10 refreshing
refreshing [rɪ'freʃɪŋ](a) (physically → breeze) rafraîchissant; (→ exercise) tonique, revigorant; (→ bath, shower, cup of tea) revigorant, ravigotant; (→ sleep) réparateur, reposant; (→ holiday) reposant∎ a refreshing change un changement agréable ou appréciable;∎ his honesty is refreshing son honnêteté est comme une bouffée d'air frais ou est réconfortante -
11 refreshing
1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) refrescante2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) reconfortanterefreshing adj refrescantetr[rɪ'freʃɪŋ]1 (gen) refrescante; (rest, sleep) reparador,-raadj.• refrescante adj.n.• fresco s.m.rɪ'freʃɪŋ[rɪ'freʃɪŋ]ADJ1) (lit) [drink] refrescante2) (fig)* * *[rɪ'freʃɪŋ] -
12 refreshing
1. сущ. подкрепление;
регенерация;
обновление;
восстановление display refreshing ≈ компьют. восстановление изображение;
обновление изображения slow refreshing ≈ компьют. медленная регенерация( памяти)
2. прил. освежающий;
живительный refreshing coolness ≈ живительная прохлада a refreshing cup of tea ≈ бодрящая чашечка чая Syn: refreshful освежающий;
живительный - * sleep освежающий сон - * breeze бодрящий /свежий/ ветер( разговорное) забавный;
занятный - * innocence забавная /милая/ наивность - it was quite * to hear him занятно было его слушатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refreshing
-
13 refreshing
[rɪ'frɛʃɪŋ]adjdrink orzeźwiający; swim odświeżający; sleep, rest pokrzepiający; fact, idea etc pokrzepiający, krzepiący* * *1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) orzeźwiający2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) świeży, odświeżający -
14 refreshing re·fresh·ing adj
-
15 укрепителен
strengtheningвоен. fortifying; fortification (attr.)укрепителен район an area of fortificaticnsукрепителни работи fortificationsукрепителен сън a sound/refreshing sleep* * *укрепѝтелен,прил., -на, -но, -ни strengthening; воен. fortifying; fortification (attr.); \укрепителенен район an area of fortifications; \укрепителенен сън a sound/refreshing sleep; \укрепителенни работи fortifications.* * *strengthening ; fortifying ; recuperative* * *1. strengthening 2. УКРЕПИТЕЛЕН район an area of fortificaticns 3. УКРЕПИТЕЛЕН сън a sound/refreshing sleep 4. воен. fortifying;fortification (attr.) 5. укрепителни работи fortifications -
16 sommeil
sommeil [sɔmεj]masculine noun• avoir le sommeil léger/profond to be a light/heavy sleeper• un sommeil profond or de plomb a deep sleep* * *sɔmɛjnom masculin1) gén sleep [U]avoir sommeil — to be ou feel sleepy
avoir le sommeil léger/lourd — to be a light/heavy sleeper
tirer quelqu'un de son sommeil — to wake somebody up, to rouse somebody sout
2) ( attente)être en sommeil — [projet, activité, affaire] to have been put on ice
••* * *sɔmɛj nmen sommeil fig (volcan, site internet, affaire, virus) — dormant
mettre en sommeil [affaire] — to leave in abeyance, [projet] to put on ice
* * *sommeil nm1 Physiol sleep ¢; sommeil profond/léger/réparateur deep ou sound/light/refreshing sleep; trouver/perdre le sommeil to get to/to lose sleep; j'ai du sommeil à rattraper I've got to catch up on lost sleep; avoir sommeil to be ou feel sleepy; nuit sans sommeil sleepless night; avoir le sommeil agité to sleep fitfully; avoir le sommeil léger/lourd to be a light/heavy sleeper; tirer qn de son sommeil to wake [sb] up, to rouse sb sout;2 ( attente) être en sommeil [projet, activité, affaire] to have been put on ice; laisser or mettre un projet en sommeil to put a project on ice.sommeil crépusculaire twilight sleep, seminarcosis spéc; sommeil éternel eternal rest; sommeil à ondes lentes slow-wave sleep; sommeil paradoxal REM sleep; sommeil profond = sommeil à ondes lentes; sommeil rapide = sommeil paradoxal.dormir d'un sommeil de plomb to sleep like a log○; dormir du sommeil des justes to sleep the sleep of the just; dormir de son dernier sommeil to sleep one's last ou final sleep.[sɔmɛj] nom masculin1. PHYSIOLOGIE [repos] sleepj'ai le sommeil léger/profond I'm a light/heavy sleeperune nuit sans sommeil a sleepless night, a night without sleepavoir sommeil to be ou to feel sleepytomber de sommeil to be ready to drop, to be falling asleep (on one's feet)sommeil lent/paradoxal NREM/REM sleepa. [d'habitude] to be a heavy sleeper, to sleep like a logb. [ponctuellement] to be sleeping like a log ou fast asleep————————en sommeil locution adjectivale————————en sommeil locution adverbialerester en sommeil to remain dormant ou inactive -
17 ristoratore
ristoratore agg. restorative, refreshing: pioggia ristoratrice, refreshing rain; sonno ristoratore, refreshing sleep◆ s.m. ( gestore di ristorante) restaurateur.* * *[ristora'tore] ristoratore (-trice)1. aggrefreshing, reviving2. sm/f* * *[ristora'tore] 1. 2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) restaurateur* * *ristoratore/ristora'tore/[ sonno] refreshing, restorative⇒ 18 (f. - trice /trit∫e/) restaurateur. -
18 réparateur
réparateur, -trice [ʀepaʀatœʀ, tʀis]1. adjective[sommeil] refreshing2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- trice ʀepaʀatœʀ, tʀis adjectif [repos, sommeil] refreshing
2.
nom masculin, féminin ( d'appareil) engineer GB, fixer US* * *ʀepaʀatœʀ, tʀis nm/f (-trice)* * *réparateur, - triceA adj [repos, sommeil] refreshing; [crème, lotion, produit] soothing; crème réparatrice de nuit night treatment cream.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f (d'appareil, de machine) engineer; un réparateur de télévision/machine à laver a TV/washing machine engineer.( féminin réparatrice) [reparatɶr, tris] adjectifun sommeil réparateur restorative ou refreshing sleep————————, réparatrice [reparatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
19 der Schlaf
- {kip} da súc vật non, kíp, nhà trọ, chỗ ở, giường - {repose} sự nghỉ ngơi, sự nghỉ, sự yên tĩnh, giấc ngủ, sự phối hợp hài hoà, dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc - {rest} lúc nghỉ ngơi, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái, sự yên nghỉ, sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi, cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, lặng, dấu lặng, vật còn lại - cái còn lại, những người khác, những cái khác, quỹ dự trữ, sổ quyết toán - {shut-eye} - {sleep} sự ngủ, sự tĩnh dưỡng, sự chết = im Schlaf {asleep}+ = der erholsame Schlaf {refreshing sleep}+ = in den Schlaf wiegen {to dandle; to rock to sleep}+ = in den Schlaf singen {to lull to sleep; to lullaby}+ = das mache ich im Schlaf. {I can do it on my head.}+ = nach Schlaf verlangen {to court sleep}+ = durch Schlaf vertreiben (Kopfschmerzen) {to sleep off}+ = einen tiefen Schlaf haben {to be a sound sleeper}+ = einen leichten Schlaf haben {to be a light sleeper}+ = vom Schlaf überwältigt werden {to be overcome by sleep}+ -
20 освежающий сон
1) General subject: grateful sleep2) Makarov: dew of sleep, dewy sleep, dewy slumbers, refreshing sleep, the dew of sleep
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sleep — vb Sleep, slumber, drowse, doze, nap, catnap, snooze mean to take rest by a suspension of consciousness. Sleep, the usual term, implies ordinarily the periodical repose of this sort in which men and animals recuperate their powers after activity … New Dictionary of Synonyms
Sleep Inn Denver Tech Center (Denver) — Sleep Inn Denver Tech Center country: United States, city: Denver (Denver South) Sleep Inn Denver Tech Center Conveniently located within the Denver Tech Center s corporate park, Sleep Inn Denver is directly behind the Country Dinner Playhouse.… … International hotels
Sleep Inn Moab (Moab) — Sleep Inn Moab country: United States, city: Moab (Moab) Sleep Inn Moab The Sleep Inn Moab is located in the beautiful Moab Valley of southeast Utah. There is a range of recreational activities such as mountain biking, hiking, climbing, touring… … International hotels
Sleep Inn DFW Airport (Dallas/Fort Worth) — Sleep Inn DFW Airport country: United States, city: Dallas/Fort Worth (Airport: Dallas Fort Worth Int l) Sleep Inn DFW Airport Located just north of DFW Airport, the Sleep Inn Irving has easy access to Dallas and the Fort Worth area. The property … International hotels
Sleep Inn Bush Intercontinental Airport (Houston) — Sleep Inn Bush Intercontinental Airport country: United States, city: Houston (Airport: George Bush Intercontinental) Sleep Inn Bush Intercontinental Airport Sleep Inn Bush Intercontinental Airport is conveniently located in the George… … International hotels
Sleep Inn Airport - Kansas City (Kansas City) — Sleep Inn Airport Kansas City country: United States, city: Kansas City (Airport: Kansas City Int l) Sleep Inn Airport Kansas City Sleep Inn is located in Kansas City and offers a warm welcome and a pleasant ambience to make your stay cosy and… … International hotels
Sleep Inn Knoxville - Prosperity Drive (Knoxville) — Sleep Inn Knoxville Prosperity Drive country: United States, city: Knoxville (Knoxville) Sleep Inn Knoxville Prosperity Drive Sleep Inn Knoxville Prosperity Drive is ideally located on the west side of the town, with easy access to interstate 40 … International hotels
Sleep Inn and Suites Airport - Orlando (Orlando/Kissimmee) — Sleep Inn and Suites Airport Orlando country: United States, city: Orlando/Kissimmee (Airport: Orlando Int l) Sleep Inn and Suites Airport Orlando The Sleep Inn, Inn & Suites Airport at Orlando International Airport is the perfect location for… … International hotels
Sleep Inn Shady Grove Washington DC (Washington DC) — Sleep Inn Shady Grove Washington DC country: United States, city: Washington DC (DC Metro: Maryland) Sleep Inn Shady Grove Washington DC Sleep Inn Shady Grove Washington DC is conveniently located just 13 miles from the University of the District … International hotels
Refreshing — Refresh Re*fresh (r?*fr?sh ), v. t. [imp. & p. p. {Refreshed} ( fr?sht ); p. pr. & vb. n. {Refreshing}.] [OE. refreshen, refreschen, OF. refreschir (cf. OF. rafraischir, rafreschir, F. rafra?chir); pref. re re + fres fresh. F. frais. See {Fresh} … The Collaborative International Dictionary of English
beauty sleep — noun a) Sleep before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to health and beauty. But eager as Kate was for her beauty sleep, the light burned late in her room. b) Extra sleep or a special nap. I know I ought to be taking a beauty … Wiktionary
